Naloka naman ako sa kantang to... Matagal ko na tong napakinggan. Hindi ko lang nababasa pa yung english translation nya. Grabeh! this is a great song about forbidden love! Tignan mo naman ang lyrics!

I want to embrace you, I want you to tell me
That you don’t think this is a mistake

kaler! applicable sa lahat ng forbidden love! Yeah! enjoy!


Magnet
by Hatsune Miku and Megurine Luka
[Miku]
kahosoi hi ga kokoro no haji ni tomoru
itsu no manika moe hirogaru netsujou
watashi no chou fukisoku ni tobi mawari
anata no te ni rinpun wo tsuketa

[Luka/Miku]karami au yubi hodoite kuchibiru kara shita he to
[Luka/Miku]yurusarenai koto naraba naosara moe agaru no

[Miku/Luka]dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
[Miku/Luka]machigai nado nain da to omowasete
[Miku/Luka]KISU wo shite nurikaete hoshii
[Miku/Luka]miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

[Luka]
sokubaku shite motto hitsuyou toshite
itoshii nara shuuchaku wo misetsukete
[okashii] no ga tamaranaku suki ni naru
ikeru TOKO made ikeba ii yo

[Miku/Luka]mayoi konda kokoro nara kantan ni tokete yuku
[Miku/Luka]yasashisa nante kanjiru hima nado nai kurai ni

[Luka/Miku]kurikaeshita no ha ano yume ja nakute
[Luka/Miku]magire mo nai genjitsu no watashi tachi
[Luka/Miku]furete kara modorenai to shiru
[Luka/Miku]sore de ii no… dare yori mo taisetsu na anata

[Miku]
yoake ga kuru to fuan de naite shimau watashi ni
[daijoubu] to sasayaita anata mo naite ita no?

[Miku/Luka]dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
[Miku/Luka]machigai nado nain da to omowasete
[Miku/Luka]KISU wo shite nurikaete hoshii
[Miku/Luka]miwaku no toki ni yoishire oboretai

[Luka/Miku]hikiyosete MAGNET no you ni
[Luka/Miku]tatoe itsuka hanarete mo meguri au
[Luka/Miku]fureteite modorenakute ii
[Luka/Miku]sore de ii no dare yori mo taisetsu na anata

English Translation

A slender flame burns at the edge of my heart
Without warning, it spreads into a burning passion
My butterfly, flitting around it chaotically
Scales dropping into your hand

I am wrapped around your finger from the lips to the tongue
Even if this is something that cannot be allowed the flames jump higher still

I want to embrace you, I want you to tell me
That you don’t think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation

Every moment, it’s harder to restrain myself
If this is love, I want to wear it on my sleeve
The “strange feeling” turns into an unbearable longing
I would follow you to the end of forever

If my heart goes astray I will be easily relieved
as if we had no time to feel tender each other

That dream has never come again
There is no chance in our reality
If we touch, I know we can never go back and that’s just fine…
You are everything in the world to me

Anxiety arrives with the dawn to find me still crying
When you whispered “it’s all right” did I hear tears in your voice, too?

I want to embrace you, I want you to tell me
That you don’t think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation

I am drawn to you like a magnet
Even if I left, we would find each other again
I’ve touched you, I can never go back and that’s just fine.
You are everything in the world to me

Photobucket